"cuidado" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. cogitātus → myśl"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "ze mną nie ma żartów",
      "word": "cuidado conmigo"
    },
    {
      "word": "ze mną nie zaczynaj/cie"
    },
    {
      "translation": "niebezpieczny",
      "word": "de cuidado"
    },
    {
      "word": "podejrzany"
    },
    {
      "translation": "być ciężko chorym",
      "word": "estar de cuidado"
    },
    {
      "word": "salir de cuidado"
    },
    {
      "translation": "(o kobiecie) urodzić",
      "word": "salir de su cuidado"
    },
    {
      "word": "porodzić"
    },
    {
      "word": "powić"
    },
    {
      "translation": "uważać",
      "word": "tener cuidado"
    },
    {
      "word": "strzec się"
    },
    {
      "word": "troszczyć się"
    },
    {
      "word": "martwić się"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "oddział intensywnej terapii",
      "word": "unidad de cuidados intensivos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "cuidar"
    },
    {
      "word": "cuidarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cuidadoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Realicé este trabajo con especial cuidado.",
          "translation": "Wykonałem/am tę pracę ze szczególną troską."
        }
      ],
      "glosses": [
        "troska, uwaga, dbałość"
      ],
      "id": "pl-cuidado-es-noun-8Ht-gN52",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ahora me dedico al cuidado de personas mayores.",
          "translation": "Teraz poświęcam się opiece nad osobami w podeszłym wieku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opieka, nadzór"
      ],
      "id": "pl-cuidado-es-noun-zp4RP~n1",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "uwaga, ostrożność"
      ],
      "id": "pl-cuidado-es-noun-aeATtuFi",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kwi.ˈða.ðo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cuidado.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuidado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuidado.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuidado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuidado.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cuidado.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "preocupación"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meticulosidad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "atención"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vigilancia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuidado"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. cogitātus → myśl"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "ze mną nie ma żartów",
      "word": "cuidado conmigo"
    },
    {
      "word": "ze mną nie zaczynaj/cie"
    },
    {
      "translation": "niebezpieczny",
      "word": "de cuidado"
    },
    {
      "word": "podejrzany"
    },
    {
      "translation": "być ciężko chorym",
      "word": "estar de cuidado"
    },
    {
      "word": "salir de cuidado"
    },
    {
      "translation": "(o kobiecie) urodzić",
      "word": "salir de su cuidado"
    },
    {
      "word": "porodzić"
    },
    {
      "word": "powić"
    },
    {
      "translation": "uważać",
      "word": "tener cuidado"
    },
    {
      "word": "strzec się"
    },
    {
      "word": "troszczyć się"
    },
    {
      "word": "martwić się"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "oddział intensywnej terapii",
      "word": "unidad de cuidados intensivos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "cuidar"
    },
    {
      "word": "cuidarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cuidadoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Realicé este trabajo con especial cuidado.",
          "translation": "Wykonałem/am tę pracę ze szczególną troską."
        }
      ],
      "glosses": [
        "troska, uwaga, dbałość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ahora me dedico al cuidado de personas mayores.",
          "translation": "Teraz poświęcam się opiece nad osobami w podeszłym wieku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opieka, nadzór"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "uwaga, ostrożność"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kwi.ˈða.ðo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cuidado.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuidado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuidado.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuidado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cuidado.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cuidado.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "preocupación"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meticulosidad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "atención"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vigilancia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuidado"
}